-
1 détecteur de fuite spectrométrie de mass
масс-спектрометрический течеискатель
Течеискатель, действие которого основано на обнаружении пробного вещества путем разделения ионов вещества по отношению их массы к заряду.
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de fuite spectrométrie de mass
-
2 analyseur de spectromètre de masse
анализатор масс-спектрометра
анализатор
Часть масс-спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur de spectromètre de masse
-
3 spectromètre de masse dynamique
динамический масс-спектрометр
Масс-спектрометр, в котором разделение ионных пучков или пакетов происходит в изменяющихся во времени электрических полях, период изменения которых соизмерим со временем движения ионов в анализаторе
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectromètre de masse dynamique
-
4 mode d'opérations de spectromètre de masse dynamique
динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим
Режим работы масс-спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode d'opérations de spectromètre de masse dynamique
-
5 dispersion de spectromètre de masse
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersion de spectromètre de masse
-
6 source d'ions de spectromètre de masse
источник ионов масс-спектрометра
Часть масс-спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source d'ions de spectromètre de masse
-
7 spectromètre de masse
масс-спектрометр
Прибор для количественного и (или) качественного определения состава и структуры веществ, изучения физико-химических процессов и явлений по масс-спектрам этих веществ
[ ГОСТ 15624-75]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectromètre de masse
-
8 limite de la sensibilité de spectromètre de masse
порог чувствительности масс-спектрометра
порог чувствительности
Минимальное абсолютное или относительное количество компонента в исследуемом веществе, которое может быть определено при задаваемом отношении сигнал-шум
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de la sensibilité de spectromètre de masse
-
9 collecteur d'ions de spectromètre de masse
приемник ионов масс-спектрометра
приемник ионов
Часть масс-спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collecteur d'ions de spectromètre de masse
-
10 pouvoir de résolution de spectromètre de masse
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de résolution de spectromètre de masse
-
11 système d'introduction d’échantillon de spectromètre de masse
система ввода пробы масс-спектрометра
система ввода пробы
Устройство, предназначенное для подготовки и введения пробы в источник ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système d'introduction d’échantillon de spectromètre de masse
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'introduction d’échantillon de spectromètre de masse
-
12 système d'enregistrement de spectromètre de masse
система регистрации масс-спектрометра
система регистрации
Устройство, предназначенное для измерения и записи ионных токов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'enregistrement de spectromètre de masse
См. также в других словарях:
mass spectrometer — n. (Physics, Chemistry) An analytical instrument which determines the mass of molecules of a substance or fragments of its molecules. It functions by injecting ionized moecules or molecular gragments into a vacuum chamber subjected to a strong… … The Collaborative International Dictionary of English
mass spectrometer — n a mass spectroscope that detects ions by means of electronic amplification * * * an analytical instrument which identifies a substance by sorting a stream of electrified particles (ions) according to their mass; the sorting is most commonly… … Medical dictionary
mass spectrometer — masių spektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektrometras jonizuotiesiems atomams ar molekulėms suskirstyti pagal masę arba savitąjį krūvį ir šiems dydžiams matuoti. atitikmenys: angl. mass spectrometer vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mass spectrometer — masių spektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektrometras jonizuotųjų molekulių ir atomų pasiskirstymui pagal jų mases tirti ir registruoti. Jo veikimas pagrįstas magnetinio ir elektrinio laukų poveikiu į… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
mass spectrometer — masių spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass spectrometer vok. Massenspektrometer, n rus. масс спектрометр, m pranc. spectromètre de masse, m … Fizikos terminų žodynas
mass spectrometer — mass′ spectrom′eter n. phs a device that uses deflection of ions in an electromagnetic field as a basis for identifying the kinds of particles present in a substance • Etymology: 1930–35 mass′ spectrom′etry, n … From formal English to slang
mass spectrometer method — masių spektrometrijos metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mass spectrometer method; mass spectrometric method vok. Massenspektrometermethode, f; massenspektrometrische Methode, f rus. масс спектральный метод, m; масс… … Fizikos terminų žodynas
mass-spectrometer leak detector — masių spektrometrinis nuotėkio ieškiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mass spectrometer leak detector vok. Massenspektrometerlecksuchgerät, n rus. масс спектрометрический течеискатель, m pranc. détecteur de fuites à… … Radioelektronikos terminų žodynas
mass spectrometer — noun spectroscope for obtaining a mass spectrum by deflecting ions into a thin slit and measuring the ion current with an electrometer • Syn: ↑spectrometer • Derivationally related forms: ↑spectrometric (for: ↑spectrometer) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
mass spectrometer — /mæs spɛkˈtrɒmətə/ (say mas spek tromuhtuh) noun a device for separating atoms or molecules of different masses by utilising the fact that the ions of such entities are deflected in a magnetic field by an amount which depends on the mass and… …
mass spectrometer — noun A device used in mass spectrometry to discover the mass spectrum of a given substance … Wiktionary